here's the english & pinyin translations of all the songs...i hope ewen doesn't mind...
enjoy!
Ôç°²ÄúºÃ
zao an nin hao
Good Morning to You!Ÿ©ÄX ÍüÁË é_ÐĵÄ ÎÒ‚ƒÛµÄ¸è
fan nao, wang le, kai xin de ting wo men ai de ge
Forget your troubles and joyfully listen to the songs we like
(ÎÒ‚ƒ¶¼ÛµÄ¸è)
wo men dou ai de ge
(the songs we like)
ЦÖø ³ªÖø FM SHE ½oÄã¿ì˜·
xiao zhe, chang zhe, fm she gei ni kuai le
Smiling and singing, FM SHE makes you happy
Ôç°²¸÷λ ±Š šgÓÊÕ FM SHE
zao an ge wei ting zhong, huan ying shou ting fm she
Good morning listeners, welcome to FM SHE!
¬FÔÚÓÉÎÒ‚ƒ³¿égЄÈýÖ÷²¥
xian zai you wo men chen jian xin wen san zhu bo
Today's morning news programme will be hosted by the three of us,
ÈμÒÝæ ê¼Î˜å Ìïð¥Õç ¹²Í¬žéÄú²¥ˆóЄ
ren jia xuan, chen jia hua, tian fu zhen, gong tong wei nin bo bao xin wen
Selina Jen, Ella Chen and Hebe Tien, and we bring you today's news
‡øëHÏûÏ¢ÖØüc
guo ji xiao xi zhong dian
International headline news
‡øëHÎïƒr°üÀ¨ÔÓÍ¡¢½ðŒÙ¡¢Þr×÷ÎïµÈ
guo ji wu jia bao kuo yuan you, jin shu, nong zuo wu deng
The international prices of crude oil, gold, wheat and others have risen
Òòžé¹©‘ªœpÉÙ¡¡ÐèÇóÔö¼Ó¶ø³ÖÀmÉÏ“P
yin wei gong ying jian shao, xu qiu zeng jia er chi xu shang chang
Because supply is too little to meet the demand
Œ¢ßBŽ§Ó°í‘ÃñÉúÎïƒr³ÖÀmïjq
jiang lian dai ying xiang min sheng wu jia chi xu biao zhang
Therefore even livestock prices have continued to soar
µØÇòЄ
di qiu xin wen
Earth News
ÊÀ½ç¸÷µØµÄ¿ÆŒW¼ÒÒ»ÖÂÕJžé
shi jie ge di de ke xue jia yi zhi ren wei
Scientists all over the world have come to a unanimous conclusion
œpÉÙ¶þÑõ»¯Ì¼µÄÅÅ·ÅÁ¿
jian fang er yang hua tan de pai fang liang
Reducing the amount of carbon dioxide emissions
¼´¿Éœp¾È«Çòů»¯µÄ¬FÏó
ji ke jian huan quan qiu nuan hua de xian xiang
Can reduce the effect of global warming
¸üÓпƌW¼Ò´óÄ‘µÄîAœy
geng you ke xue jia da dan de yu ce
Some scientists have even predicted daringly
µØÇòÙYÔ´Œ¢ÔÚ°ÙÄêƒÈ¡¡±»ÈËîºÄ±M
di qiu zi yuan jiang zai bai nian nei, bei ren lei bai jin
All natural resources will be used up by humans in a hundred years' time
Òò´ËÈËîÒƾӻðÐǵĿÉÄÜÐÔ
yin ci ren lei yi ju huo xing de ke neng xing
Thus the possibility of people migrating to Mars
±»Ò•žé®”„ÕÖ®¼±µÄ‡ÀÖØÄ¿˜Ë
bei shi wei dang wu zhi zi de yan zhong mu biao
Has been seen as a very important aim to work towards
²å²¥Ò»„tЄ
cha bo yi ce xin wen
There's another piece of news just coming in
ÓÉì¶ßBÈÕºÀ´óÓê¡¡Œ§Ö²¿·ÝÑغ£¹«Â·µØŽ§
you yu lian ri hao da yu, dao zhi bu fen yan hai gong lu di dai
Due to heavy rain throughout the day, some parts of the coastal roads area
ÍÁÙ|ó Ü›¡¡ëUÏóhÉú
tu zhi song ruan, wei xiang huan sheng
Dangerous soil erosion has surfaced
Ո·ß^³ö¿ÚµÄÐÐÈË¡¡Ü‡Ýv¡¡ÌØ„e×¢Òⰲȫ
qing lu guo guo chu kou de xing ren, zhe liang, te bie zhu yi an quan
Urging all pedestrians and cars to watch their safety
ÔÚßBÀmŽ×„t׌ÈËŸ©ÀµÄЄ֮áá
zai lian xu ji ze rang ren fan nao de xin wen zhi hou
After so many depressing news
½ÓÏÂí½^Œ¦ÊÇÒ»„tºÃÏûÏ¢
jie xia lai jue dui shi yi ze hao xin wen
The next one iis definitely a good news
†ÖÞÅ®×ÓÌìˆFS.H.E ÓÖÒªÍƳöËý‚ƒµÄÈ«ÐÂŒ£Ý‹
ya zhou nv zhi tian tuan S.H.E you yao tui chu ta men de quan xin zhuan ji
Asia's heavenly girl band S.H.E is about to release their new album yet again
¡¸ÎÒµÄëŠÌ¨¡¹
wo de dian tai
'FM S.H.E'
ÏàП÷λ ±ŠÒѽ›ÆȲ»¼°´ýÏëÒª“ŒÏÈÊÕ ÁË
xiang xin ge wei ting hzong yi jing po bu ji dai xiang yao qiang xian shou ting le
I believe every one of you listeners can't wait to listen already
½ÓÏÂí¾Ížé´ó¼ÒËÍÉÏß@Ê׸衡ÎÒÛŸ©À
jie xia lai jiu wei da jia song shang yi shou ge, wo ai fan nao
Next we'll give everyone this song, 'wo ai fan nao/i love troubles'
Ï£Íû¸÷λ ±ŠÂ Á˸èÖ®áá
xi wang ge wei ting zhong ting le ge zhi hou
Hopefully after listening to this song
ËùÓеğ©À¶¼¿ÉÒÔÒ»ÁË°ÙÁË
suo you de fan nao dou ke yi yi liao bai liao
You can forget all your troubles
ÎÒÛŸ©À
wo ai fan nao
I Love TroublesÇé¸è²»ÓÃÌṩʧ‘ÙÁ¼ËŽ ÎÒÏëÓH×ÔŒ¤ÕÒ
qing ge bu yong ti gong shi lian liang yao, wo xiang qin zi xun zhao
Love songs don't need to provide me medicine to cure the feeling of being jilted, 'cos I wish to find it myself
ÖvʲüN¸¶³öÁË„eÇó»Øˆó ÎÒ¾ÍÊÇÏëÒª ²Å²»ÏëÔÙÒª
jiang shen me fu chu le bie qiu hui bao, wo jiu shi xiang lai, cai bu xiang zai yao
What's this talk about not asking for returns to what you've contributed; I just want to but don't want to have it again
СÕf²»ÓÃÃ茑¹ÂªšÇéÕ{ ÎÒÒªÓH×Ô“í±§
xiao shuo bu yong miao xie gu du qing diao, wo yao qin zi yong bao
Novels don't need to describe the feeling of loneliness; I wish to embrace it myself
ÖvʲüN¿à‘ÙÊÇÓ¹ÈË×Ô”_ Þßµ½ÎÒëy°¾ ÎÒ•þé_¸[
jiang shen me ku lian shi pu ren zi you, ya dao wo nan ao, wo hui kai qiao
What's this talk about tough love being the troubles ordinary people bring upon themselves; it's making me find it hard to endure; but I'll straighten my thoughts out
ÎÒÏë ´ó´ó·½·½‡Ÿ‡ŸœIË®ÓкÎζµÀ
wo xiang, da da fang fang chang chang lei shui you he wei dao
I wish to experience how the taste of tears is like
ÏëÖªµÀµÃ²»µ½ÓÐÉõüN´ó²»ÁË
xiang zhi dao de bu dao you shen me da bu liao
I want to know what's the big deal about not having what you want
°Ñé_ÐÄ‚ûÐÄëyß^¿ì˜·í‚€Œ¦ÕÕ
ba kai xin shang xin nan guo kuai le lai ge dui zhao
Making a comparison between happiness, sadness and sorrow
¸ÐÊÜÎҵğ©À
gan shou wo de fan nao
Experience my troubles
ÔÙÏíÊÜÎҵğ©À ÍüÁËŸ©À
zai xiang shou wo de fan nao, wang le fan nao
Then enjoy my troubles, and forget them
Œ£¼Ò²»ÓÃÕfÄÄЩÈË¿É¿¿ ÎÒÔçÍí•þ¸Ðµ½
zhuan jia bu yong shuo na xie ren ke kao, wo zao wan hui gan dao
There's no need for professionals to say who is dependable; I'll feel it sooner or later
ÖvʲüNÍ´¿àí×ÔÒªÇóÌ«¸ß
jiang shen me tong ku lai zi yao tai gao
What's this talk about sufferings coming from setting one's expectations too highly
ÎÒ²»Åµøµ¹ ÎÒÓH×Ô½ÓÕÐ
wo bu pa die dao, wo qin zi jie shao
I'm not afraid to fall down, I'll welcome it personally
ÎÒÏë ´ó´ó·½·½‡Ÿ‡ŸœIË®ÓкÎζµÀ
wo xiang, da da fang fang chang chang lei shui you he wei dao
I wish to experience how the taste of tears is like
ÏëÖªµÀµÃ²»µ½ÓÐÉõüN´ó²»ÁË
xiang zhi dao de bu dao you shen me da bu liao
I want to know what's the big deal about not having what you want
°Ñé_ÐÄ‚ûÐÄëyß^¿ì˜·í‚€Œ¦ÕÕ
ba kai xin shang xin nan guo kuai le lai ge dui zhao
Making a comparison between happiness, sadness and sorrow
¸ÐÊÜÎҵğ©À
gan shou wo de fan nao
Experience my troubles
ÔÙÏíÊÜÎҵğ©À ÍüÁËŸ©À
zai xiang shou wo de fan nao, wang le fan nao
Then enjoy my troubles, and forget them
²Å²»•þÏàÐÅÌìÌìÌìšâºÃ
cai bu hui xiang xin tian tian tian qi hao
Then I won't believe that the weather is great everyday
Óêüc¸ù±¾¾ÍŸoÌŽ¿ÉÌÓ
yu dian gen ben jiu wu chu ke tao
There's no escaping from raindrops
²»ÅÂËáÌð¿àÀ± ÎÒÉõüN¶¼Òª
bu pa suan tian ku la, wo gen ben dou yao
I'm not afraid of tasting sour, sweet, bitter or spicy; I want all of them
ÎÒ²»Åµøµ¹ ÎÒÓH×Ô½ÓÕÐ
wo bu pa die dao, wo qin zi jie shao
I'm not afraid to fall down, I'll welcome it personally
ÎÒÏë ´ó´ó·½·½‡Ÿ‡ŸœIË®ÓкÎζµÀ
wo xiang, da da fang fang chang chang lei shui you he wei dao
I wish to experience how the taste of tears is like
ÏëÖªµÀµÃ²»µ½ÓÐÉõüN´ó²»ÁË
xiang zhi dao de bu dao you shen me da bu liao
I want to know what's the big deal about not having what you want
°Ñé_ÐÄ‚ûÐÄëyß^¿ì˜·í‚€Œ¦ÕÕ
ba kai xin shang xin nan guo kuai le lai ge dui zhao
Making a comparison between happiness, sadness and sorrow
¸ÐÊÜÎҵğ©À
gan shou wo de fan nao
Experience my troubles
ÔÙÏíÊÜÎҵğ©À ÍüÁËŸ©À
zai xiang shou wo de fan nao, wang le fan nao
Then enjoy my troubles, and forget them
·Åé_‘ѱ§‡Ÿ‡ŸÊ§”¡ÓкÎζµÀ
fang kai huai bao chang chang shi bai you he wei dao
Put away your hug and taste the taste of failure
ÏëÖªµÀ·¸åeÁËÓÐÉõüN´ó²»ÁË
xiang zhi dao fan cuo le you shen me da bu liao
Want to know what's the big deal of making mistakes
°Ñé_ÐÄ‚ûÐÄëyß^¿ì˜·í‚€Œ¦ÕÕ
ba kai xin shang xin nan guo kuai le lai ge dui zhao
Making a comparison between happiness, sadness and sorrow
½ÓÊÜÎҵğ©À
jie shou wo de fan nao
Accept my troubles
ÄÜÏíÊÜÎҵğ©À Ò»ÁË°ÙÁË
neng xiang shou wo de fan nao, yi liao bai liao
Being able to experience my troubles being put away once and for all
ÓîÖæС½ã
yu zhou xiao jie
Miss UniverseëpÑÛ¾ÍËã›]ÓÐëŠÁ¦
shuang yan jiu suan mei you dian li
Even if (my) two eyes can't electrify (someone)
ÖÁÉÙºÚ°×߀ÄÜÕJµÃÇå
zhi shao hei bai hai neng ren de chu
At least it can differentiate between black and white
ëpÍȾÍËã›]ÓÐüS½ð±ÈÀý
shuang tui jiu suan mei you huang jin bi li
Even if both (my) legs doesn't have the ideal golden ratio
¿ÉÒ²²È³ö¹PÖ±Ä_Ó¡
ke ye cai chu bi zhi jiao ying
At least it can product a straight footprint
ÓÐÒ»Èf‡Ñõšâ Ò»½ï¾ÍÊǹÚÜŠ
you yi wan dun yang qi, yi jin jiu shi guan jun
There's ten thousand tons of oxygen, but one jin of it makes (me) a champion
ÓÐÒ»Èf‡ÛÐÄ Ò»½ï¾ÍÊǹÚÜŠ
you yi wan dun ai xin, yi jin jiu shi guan jun
There's ten thousand tons of love, but one jin of it makes (me) a champion
Éú»îÖø½ÌÓ–ÄãÒª¶àÃÀû Òª¶àÃÀû
sheng huo zhe jiao xun ni yao duo mei li, yao duo mei li
Life experiences teaches you that you must be this beautiful, this beautiful
±È²»ÉÏÎÒ‚ƒ¿ì¿ì˜·˜·µÄ×Ô¼º
bi bu shang wo men kuai kuai le le de zi ji
But it can't match our happy selves
ÄãÓÖ²»ÊÇÓîÖæС½ã ºÎ±Ø·ÇÒªÈýî^Áù±Û
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
ÎÒÒ²²»ÊÇÊÀ½çС½ã Ñbüc±¿ücÒ²›]êPϵ
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
Ëý¸ü²»ÊÇÓÑÕxС½ã ËùÒÔ¿ÉÒÔy°lÆ¢šâ
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
ÖxÌìÖxµØÎÒ‚ƒÊÇ ×îÆÕͨµÄΨһ
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings
Õ“ÕZ¾ÍËã±³åeÁËßx¾ä
lun yu jiu suan bei cuo de xuan ju
Even if you memorised some parts of the Confucian Analects wrongly
½^·Ç²»×öåe×öÈ˵ĵÀÀí
jue fei bu zuo cuo zuo ren de dao li
It doesn't mean you're doing things morally wrong
ÍüÓ›ÁËضà·ÒµÄÐýÂÉ
wang ji le bei duo fen de xuan lv
You may forget Beethoven's symphony
…sÀÎÓ›Ëû‘ð„ÙÀ§ëyµÄ›QÐÄ
que lao ji ta zhan sheng kun nan de jue xin
But still keep in mind his perseverence in overcoming the odds
ÓÐØŸÈÎÕJÕæŬÁ¦ Ò»½ï¾ÍÊǹÚÜŠ
you ze ren ren zhen nu li, yi jin jiu shi guan jun
There's responsibility to be diligent, but one jin of it makes me a champion
ÓÐØŸÈÎÕJÕæŒWÁ• Ò»½ï¾ÍÊǹÚÜŠ
you ze ren ren zhen xue xi, yi jin jiu shi guan jun
There's responsibility to pay attention and learn, but one jin of it makes me a champion
Éú»î Ž³³ßxÃÀÒª¶à”Ã÷ ¶à”Ã÷
sheng huo zheng chao xuan mei yao duo cong ming, duo cong ming
In life, people argue how intelligence plays a part in choosing beauties
±È²»ÏñÎÒ‚ƒº†º††Î†Î×ö×Ô¼º
bi bu xiang wo men jian jian dan dan zuo ji zi
This is incomparable to being simply yourself
ÄãÓÖ²»ÊÇÓîÖæС½ã ºÎ±Ø·ÇÒªÈýî^Áù±Û
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
ÎÒÒ²²»ÊÇÊÀ½çС½ã Ñbüc±¿ücÒ²›]êPϵ
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
Ëý¸ü²»ÊÇÓÑÕxС½ã ËùÒÔ¿ÉÒÔy°lÆ¢šâ
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
ÖxÌìÖxµØÎÒ‚ƒÊÇ ×îÆÕͨµÄΨһ
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings
Éú»îßxÃÀ¿‚ÊÇÔÚÀ^Àm
sheng huo xuan mei zong shi zai ji xu
Choosing beauties is a way of life that will continue
ÒªÓжàÃÀ²ÅÄܵõÚÒ»
yao you dui mei cai neng de di yi
How beautiful must you be to be the champion
ÚAÁËÕäϧ¾ÍºÜ²»ÈÝÒ×
ying le zhen xi jiu hen bu rong yi
Even if you win it, treasuring it is not easy
¿´ÄÇÊÇÓÀßh×ö×Ô¼º
kan na shi yong yuan zi ji
Maybe I'm fated to be myself forever
ÄãÓÖ²»ÊÇÓîÖæС½ã ºÎ±Ø·ÇÒªÈýî^Áù±Û
ni you bu shi yu zhou xiao jie, he bi fei yao san tou liu bi
You're not Miss Universe, so why do you want to be superhuman
ÎÒÒ²²»ÊÇÊÀ½çС½ã Ñbüc±¿ücÒ²›]êPϵ
wo ye bu shi shi jie xiao jie, zhuang dian ben dian ye mei guan xi
I'm not Miss World either, so it's okay to look a little stupid
Ëý¸ü²»ÊÇÓÑÕxС½ã ËùÒÔ¿ÉÒÔy°lÆ¢šâ
ta geng bu shi you yi xiao jie, suo yi ke yi luan fa pi qi
She's not Miss Friendly either, so (she) can blow her temper
ÖxÌìÖxµØÎÒ‚ƒÊÇ ×îÆÕͨµÄΨһ
xie tian xie di wo men shi, zui bu tong de wei yi
Thank the heavens that we are the most ordinary of unique beings
ÓÐØŸÈÎÕJÕæŬÁ¦ Òª×ö×Ô¼º
you ze ren ren zhen nu li, yao zuo zi ji
There's a responsibility to be diligent, to be yourself
ÓÐØŸÈÎÕJÕæŒWÁ• Òª×ö×Ô¼º
you ze ren ren zhen xue xi, yao zuo zi ji
There's a responsibility to be serious and learn, to be yourself
Éú»î¾ÍÏñßxÃÀÒª¶à”Ã÷
sheng huo jiu xiang xuan mei yao duo cong ming
Life is like choosing intelligent beauties
¶àÐÒß\ÎÒ‚ƒÊÇ×îÆÕͨµÄΨһ
duo xing yun wo men shi zui pu tong de wei yi
How lucky we are to be the most ordinary of unique beings
Ñغ£¹«Â·µÄ³ö¿Ú
yan hai gong lu de chu kou
Coastal Highway ExitÓÃÒ»¸ù»ð²ñŸýÒ»ˆöòטÇ
yong yi gen huo chai shao yi chang shen lou
Using a matchstick to conjure a mirage
½èß@ˆö´óÓê׌×Ô¼ºÌÓ×ß
jie zhe chang da yu rang zi ji tao zou
Making use of this big rain to allow myself to escape
»Ä㹫· ŸoÈ˵ÄƯ²´
huang mang gong lu, wu ren de piao bo
The busy road has no wanderers
¼Åįº£‡[°ÑÎÒ¾í×ß
ji mo hai xiao ba wo juan zou
The lonely tsunami drifts me away
ÓÃÒ»¶Î¸ÐÇé“QÒ»‚€ÅóÓÑ
yong yi duan gan qing huan yi ge peng you
Exchanging a relationship for a friend
ÿһ¾äÔÙÒŠ¸îÒ»µÀ‚û¿Ú
mei yi ju zai jian ge yi dao shang kou
Every goodbye cuts a wound open
¶ãÔÚÈf½Ù²»ÍµÄ½Öî^
duo zai wan jie bu fu de jie tou
Hiding in a street that's doomed eternally
΢Ц…¢Í¸¸²Ë®ëyÊÕ
wei xiao can tou fu shui nan shou
All emotions are flooding out
ÌÈÈôÕf·ÅÒ»´ÎÊÖ
tang ruo shuo fang yi ci shou
Let's say if we let go for once
¾ÍÏñ¿ÈÒ»‚€ËÔ
jiu xiang ke yi ge sou
It's like nursing a cough
ÎÒÓֺοàÔÚºõµÄµÃ²»µ½µÄœØÈá
wo you he ku zai hu de de bu dao de wen rou
Why do I still care about that warm feeling that I can't get
ÎÒ×øÔÚ¹«Â·µÄ³ö¿Ú
wo zuo zai gong lu de chu kou
I sit at the exit of the highway
µÈ´ýÌìºÚÒÔáá Ÿoß…µÄ¼Åį
deng dai tian hei yi hou, wu bian de ji mo
Waiting for the immense loneliness to dawn after the sun sets
ßBÏëÄ㶼ÊÇ·Nšˆ¿áÇдè
lian xiang ni dou shi zhong can ku qie cuo
Even thinking of you is a cruel thought
ÎÒÄ¿ËÍÑغ£µÄÈÕÂä
wo mu song yan hai de ru luo
I witness the sunset at the beach
¾o±§Ò»‚€×íÉú‰ôËÀµÄÕíî^
jing bao yi ge sui sheng meng si de zheng tou
Hugging tightly a befuddling pillow
Óβ»³ö»Ø‘›…sŒW²»•þ·ÅÊÖ
you bu chu hui yi que xue bu hui fang shou
Can't swim out of memories, yet unable to let go
ÔõüN×ß
zen me zou
How do (we) walk?
ÌìÁÁÁË
tian liang le
It's DawnÌìÁÁÁË ÌìÁÁÁË µØÇòÓÖÞDһȦÁË
tian liang le, tian liang le, di qiu you zhuan yi quan le
It's dawn, it's dawn, the Earth has rotated one round already
ÊÀ½ç߀»îÉúÉúµØ´æÔÚÖø ߀»îÖø ›]Ïëµ½ÎÒ߀»îÖø
shi jie hai huo sheng sheng de cun zai zhe, hai huo zhe, mei xiang dao wo hai huo zhe
The earth's still existing and alive and kicking; I didn't think I'd be still alive
´©Ô½ Ò»ˆöº£‡[ ʲüN×Ìζ ÎÒ½Kì¶ÓHÉíów•þ
chuan yue, yi chang hai xiao, shen me zi wei, wo zhong yu qin shen ti hui
I have finally experienced the feeling of overcoming a tsunami
Ìì±ÀµØÁÑ ¾«Æ£Á¦½ß ì`»ê²»ÔÚÉíówÑeÃæ
tian beng di lie, jing pi li jie, ling hun bu zai shen ti li mian
The cracks and vibrations on the ground makes me tired; My soul isn't in my body anymore
È»¶øÈfšqÈfšq ½K춺ÍÄãÓЂ€Á˽Y
ran er wan sui wan sui, zhong yu he ni you ge liao jie
But then I've survived this, and finally have an ending with you
Äãһ߅ ÎÒһ߅ ÎÒ‚ƒµÄÊÀ½ç×îºÃ„eÔÙÖدB
ni yi bian, wo yi bian, wo men de shi jie zui hao bie zai chong die
You're on one side, I'm on the other, our world better not overlap again
Ò²„eÔÙ»ØÏëÄÇ‚€Ì«éLÌ«éLµÄ×òÌì
ye bie zai hui xiang na ge da zhang da zhang de zuo tian
And stop remembering that yesterday that seems forever
Ì«¶àÛ Ì«¶àœI „eÔÙß@˜ÓÀËÙM oh oh
tai duo ai, tai duo lei, bie zai zhe yang lang fei oh oh
Too much love, too much tears, don't waste it like that anymore
ÌìÁÁÁË ÌìÁÁÁË µØÇòÓÖÞDһȦÁË
tian liang le, tian liang le, di qiu you zhuan yi quan le
It's dawn, it's dawn, the Earth has rotated one round already
¼ÈÈ»ÎÒ߀ÐÒß\µØ»îÖø ®”ȻҪ È«Á¦ÒÔ¸°È¥¿ì˜·
ji ran wo hai xing yun de huo zhe, dang ran yao, quan li yi fu qu kuai le
Since I'm so fortunate to be still alive, I must of course live life to the maximum
ÌìÁÁÁË ÌìÁÁÁË ÊÀ½ç߀ÊǺúõÄ
tian liang le, tian liang le, shi jie hai shi hao hao de
It's dawn, it's dawn, the Earth is still in order
ʲüNÍ´¶¼ÊǺÜÃìСµÄ ¿´Ì«ê– ²»ÊÇÓÖÉýÆðíÁË
shen me tong dou shi hen miao xiao de, kan tai yang, bu shi you shen qi lai le
Whatever pain you suffer is very minute; look at the sun, hasn't it risen yet again?
½YÊø Ò»¶Î¸ÐÇé ®”È»²»Ïñ °á‚€¼ÒÄÇüN·½±ã
jie shu, yi duan gan qing, dang ran bu xiang, ban ge jia na me fang bian
Of course ending a relationship isn't as convenient as moving house
Ì«¶à¼š¹ Ì«¶àËéƬ ¶ÑÔڻؑ›ÄÇég·¿ég
tai duo xi jie, tai duo sui pian, dui zai hui yi na jian fang jian
Too many details, too many fragments, have been piled up in that room of memories
µ«ÊÇÈÌÄÍÒ»üc ²»È¥ÅöËü¾Í²»Î£ëU oh oh
dan shi ren nai yi dian, bu qu peng ta jiu bu wei xian oh oh
But as long as you tolerate a little, and don't touch them, it won't be dangerous
Äã›]׃ ÎÒ›]׃ ÎÒ‚ƒµ½×îáá²ÅŪ¶®ß@Ò»üc
ni mei bian, wo men bian, wo men dao zui hou cai nong dong zhe yi dian
It's only till the end that we understood that both you and I didn't change
ÈË»îÖø²»¾ÍžéÁËŒ¬FÒ»‚€‚€ÐÄîŠ ºÃ¿Éϧ ÎÒºÍÄã ÔSÁ˲»Í¬µÄîŠ
ren huo zhe bu jiu shi wei le shi xian yi ge ge xin yuan, hao ke xi, wo he ni, xu le bu tong de yuan
The purpose of living is to fulfil every one of our wishes, but it's too bad our wishes are not the same
ÌìÁÁÁË ÌìÁÁÁË µØÇòÓÖÞDһȦÁË
tian liang le, tian liang le, di qiu you zhuan yi quan le
It's dawn, it's dawn, the Earth has rotated one round already
ÊÀ½ç߀»îÉúÉúµØ´æÔÚÖø ߀»îÖø ›]Ïëµ½ÎÒ߀»îÖø
shi jie hai huo sheng sheng de cun zai zhe, hai huo zhe, mei xiang dao wo hai huo zhe
The earth's still existing and alive and kicking; I didn't think I'd be still alive
ÌìÁÁÁË ÌìÁÁÁË ÊÀ½ç߀ÊǺúõÄ
tian liang le, tian liang le, shi jie hai shi hao hao de
It's dawn, it's dawn, the Earth is still in order
ʲüNÍ´¶¼ÊǺÜÃìСµÄ ¿´Ì«ê– ²»ÊÇÓÖÉýÆðíÁË
shen me tong dou shi hen miao xiao de, kan tai yang, bu shi you shen qi lai le
Whatever pain you suffer is very minute; look at the sun, hasn't it risen yet again?
ÎÒµÄÐÄÊÇÎÒµÄ ²»•þÔÙ½oÄãÁË ÎÒÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄ ÎҺܿ옷 oh oh ah ha oh oh
wo de xin shi wo de, bu zai gei ni le, ni shi wo zi ji de, wo hen kuai le oh oh ah ha oh oh
My heart is mine, I won't give it to you again; I belong to myself, thus I'm very happy
ÌìÁÁÁË ÌìÁÁÁË µØÇòÓÖÞDһȦÁË
tian liang le, tian liang le, di qiu you zhuan yi quan le
It's dawn, it's dawn, the Earth has rotated one round already
¼ÈÈ»ÎÒ߀ÐÒß\µØ»îÖø ®”ȻҪ È«Á¦ÒÔ¸°È¥¿ì˜·
ji ran wo hai xing yun de huo zhe, dang ran yao, quan li yi fu qu kuai le
Since I'm so fortunate to be still alive, I must of course live life to the maximum
ÌìÁÁÁË ÌìÁÁÁË ÊÀ½ç߀ÊǺúõÄ
tian liang le, tian liang le, shi jie hai shi hao hao de
It's dawn, it's dawn, the Earth is still in order
ʲüNÍ´¶¼ÊǺÜÃìСµÄ ¿´Ì«ê– ²»ÊÇÓÖÉýÆðíÁË
shen me tong dou shi hen miao xiao de, kan tai yang, bu shi you shen qi lai le
Whatever pain you suffer is very minute; look at the sun, hasn't it risen yet again?
±ÈÄãÙv
bi ni jian
More Evil Than YouÄãÕfÄãÒѼÅįÈý‚€Ô ·Ç³£‘ÑÄîÓÐÎÒµÄÄÇ°
wo shuo ni yi ji mo san ge yue, fei chang huai nian you wo de cong qian
I say you've been lonely for three months, and you cherish the times when I was with you
µ«ÊÇÄãÇ°Ìì¸üеÄÏಾ Ã÷Ã÷“§ÖøÒ»‚€ÕýÃÃ
dan shi ni qian tian geng xin de xiang bu, ming ming lou zhe yi ge zheng mei
But in the new photo album you got the day before, you're seen with a young lady
ÄãÕfËýÖ»ÊÇ‚€ºÃÅóÓÑ ÔõüNÄãÕfÖeÔ½íÔ½Èõ
ni shuo ta zhi shi ge hao peng you, zen me ni shuo huang yue lai yue luo
You say she's just a good friend; why is it the lies you say are getting weaker and weaker
¶øžéʲüNÎÒ‚ƒ¶¼Òѽ›·ÖÊÖ ÎÒ߀ÓÐÐÄÍ´µÄ¸ÐÊÜ
er wei shen me wo men dou yi jing fen shou, wo hai you xin tong de gan jue
And why is it that although we have broken up, I still have that feeling of heartbreak
ÄãÄí¶¼²»ÖªµÀ ÎÒŒ¦ÄãÓжàºÃ ¾ÍßBÃü¶¼¿ÉÒÔ²»Òª
ni cong lai dou bu zhi dao, wo dui ni you duo hao, jiu lian ming dou ke yi bu yao
You've never known how well I've treated you, so much so that I can risk my life for you
ÄãÕfÄãÆäŒÔç¾ÍÖªµÀ Ö»ÊÇÄã²»ÐèÒª ºÎ±Ø·¸ÙvÍ´¿à×ÔÕÒ
ni shuo ni qi shi zao jiu zhi dao, zhi shi ni bu xu yao, he bi fan jian tong ku zi zhao
You say you've known this long ago, just that you don't need it, so why act cheap to find your own pain
Õl±ÈÄãÙv ‘ÙÛÖ»ÇóÐÂõr Õl±ÈÄãÙv Œ¦Õl¶¼ÒªÆÛò_
shui bi ji nian, lian ai zhi qiu xin xian, shui bi ni jian, dui shuo dou yao qi pian
Who's more cheap than you; love only asks for freshness; who's more cheap than you; cheating everyone you come across
ÎÒ‘cÐÒ ÎÒ¸ßÅd ²»ÓÃÔÙ±»õåÜk
wo qing xing, wo gao xin, bu yong zai bei rou lin
I'm celebrating, I'm happy, that I am no longer being trampled on
ÎÒ±ÈÄãÙv ·ÖÁËÊÖ߀ÏëÄî ÎÒ±ÈÄãÙv µ«Äã±ÈÎÒ¿É‘z
wo bi ni jian, fen le shou hai xiang nian, wo bi ni jian, dan ni bi wo ke lian
I'm more cheap than you, 'cos I still think of you after breaking up; I'm more cheap than you, but you're more pathetic than me
ÎÒÖÁÉÙ߀“íÓÐîw Äã›]ÓеÄÕæÐÄ
wo zhi shao hai yong you ke, ni mei you de zhen xin
At least I still have a truthful heart that you don't possess
Billy JeanËý²»ÊÇÎÒµÄÃà ËýÖ»ÊÇ‚€Í¬°àͬŒW
billy jean ta bu shi wo de mei, ta zhi shi ge tong ban tong xue
Billy Jean's not my younger sister, she's just my classmate
ÄÇÌìÒŠÃæ Ö»ÊÇÈ¥³ÔüI ÎÒÒ²²»ÖªµÀÔõüN•þÅÄÁËÄÇÕÕƬ
na tian jian mian, zhi shi qu chi mian, wo ye bu zhi dao zen me hui pai le na zhao pian
That day we only went to eat noodles, I also don't know why we took that picture
°ÝÓš²»Òª¸úÎÒÈAɽՓ„¦ Š…ÓÐÒÐÌ섦 ÎÒ²»¸Ò¸úŠ…Ë£Ùv
bai tuo bu yao gen wo hua shan lun jian, ni you qi tian jian, wo bu gan gen ni shua jian
Please don't come to Mt Huashan to swordfight, you have the Heavenly Sword, I'm afraid to play this game of cheapness with you
Œ¦Š…ÊÇÕæµÄ·Ç³£ÏëÄî ò_Š…µÄÔ’ÎҾͲ»½ÐÖܶ¨RAIN
dui ni shi zhen de fei chang xiang nian, pian ni de hua wo jiu bu jiao zhou ding rain
I really miss you, truly, if I'm lying to you then I'm not called Zhou Ding Rain.
Å®ÈË®”×ÔŠ
nv ren dang zi qiang
Feminist°ÝÓš ÑÛœIÓÖ²»ÊÇèʯÕäÖé Ò»Ö±ÔÚ¿Þ ëyµÀŠ…ÄÜÒ»Ò¹Ö®ég±©¸»
bai tuo, yan lei you bu shi zhuan shi zhen zhu, yi zhi zai ku, nan dao ni neng yi ye zhi jian bao fu
Please, tears are not like diamonds and pearls, it's not like if you keep crying and remain sad you'll become rich overnight
ÊÇÕl ¸æÔVŠ…ÓÐÍõ×Óß@„ÓÎï ߀²»È犅 ×Ô¼ºòTÉÏ°×ñR±ÈÝ^¿¿×V
shi shui, gao shu ni you wang zhi zhe dong wu, hai bu ru ni, zi ji qi shang bai ma bi jiao kao pu
Who told you there's such thing as a Prince Charming; isn't it more reliable if you were to ride your own White Horse?
ʧ‘٠ʧȥËùÓÐÃÀûµÄåeÕ` ¿ìé_Ï㙉 žéŠ…Ä܉òËÀÑYÌÓÉú‘c×£
shi lian, shi qu suo you mei li de cuo wu, kuai kai xiang bing, wei ni neng gou si li tao sheng qing zhu
Losing all your beauty is the mistake of falling out of love; quick, pop the champagne, to celebrate being able to run away from death
›]åe Ëû¾ÍÊDz»ºÏÉíµÄÒ·þ Ús¿ìÓµô “QÉíÐÐî^ÔÙÈ¥ÛÑYÌøÎè
mei cuo, ta jiu shi bu he shen de yi fu, gan kuai tuo diao, huan shen xing tou zai qu ai li tiao wu
Rest assured, he's not the correct fit of shirt for you, so strip him off, and change another costume to join the Dance of Love
ÎÒÖªµÀÒ»¶¨ÓÐÒ»ücÐÁ¿à µ«ÎÒ‚ƒµÄÐĶ¼ÒªˆÔ¹Ì
wo zhi dao yi ding you yi dian xin ku, dan wo men de xin dou yao jian gu
I know that it'll be a little painful, but our hearts must remain strong
¸æ„eÁËåeµÄÈ˲»ËãÝ” ÊÇÎÒ‚ƒ¸ü¼Ó¿¿½üÐÒ¸£
gao bie le cuo de ren bu suan shu, shi wo men geng jia kao jin xing fu
Leaving the wrong person isn't considered losing, it's just that we're one step closer to happiness
ÛÇé’ÔÆðÈfÖØÀË(ԽΣëUµÄß[‘òԽ׌ÈËÈ«Á¦ÒÔ¸°)
ai qing juan qi wan zhong lang (yue wei xian de you xi yue rang ren quan li yi fu)
Love has caused a gigantic wave to be formed (the more dangerous the game, the more people will try their best)
ÎÒ‚ƒÅ®º¢®”×ÔŠ(¿ÉÒÔСøBÒÀÈËÒ²ÄÜ×ÔÎÒ±£×o)
wo men nv ren dang zi qiang (ke yi xiao niao yi ren ye neng zi wo bao hu)
We, as girls, must be strong (we can be like small birds relying on people but we can also find protection ourselves)
´ó²»ÁËÊÜÒ»üc‚û(×òÌìµÄ‚û¿Ú•þ׃³ÉÃ÷ÌìµÄ¶YÎï)
da bu liao shou yi dian shang (zuo tian de shang kou hui bian cheng ming tian de li wu)
The most you'll only get a little injured (let yesterday's injuries be tomorrow's present)
•þ׌ÎÒ‚ƒ¸üƯÁÁ(top girl ¶¼Òª×ö×Ô¼ºµÄ¾ÈÊÀÖ÷)
hui rang wo men geng piao liang (top girl dou yao zuo zi ji de jiu shi zhu)
It'll make us more pretty (a top girl must be her own saviour)
¿´°É Ìì߀ÊÇ•þÁÁ•þÔÙÈÕ³ö ·ÛÉíËé¹Ç „¡Í´Ö®áá¾ÍÄÜÓ̥“Q¹Ç
kan ba, tian hai shi huo liang hui zai ri chu, fen shen sui gu, ju tong zhi hou jiu neng tuo tai huan gu
Look, the sun will still rise tomorrow, even if your body and bones breaks, after killing the pain you can change bones
ÀËÙM •régï•ðBÇàÍÜ®”Œ™Îï Ê¡ÏÂÁ¦šâ ×ã‰òÕü¾ÈÈ«ÓîÖæµÄ„ÓÎï
lang fei, shi jian si yang qing wa dang chong wu, sheng xia li qi, zhu gou zheng jiu quan yu zhou de dong wu
Wasting time breeding frogs as pets; why not save the energy; it'll be enough to save all the animals on Earth
ʧ‘٠ʧȥһ‚€Å³ÈõµÄÅÑͽ ¿ì·ÅŸŸ»ð žéÏÂÒ»´ÎÓöÒŠÓ¢ÐÛšgºô
shi lian, shi qu yi ge nuo ruo de pan tu, kuai fang yan huo, wei xia yi ci yu jian ying xiong huan hu
Falling out of love is like losing a weak traitor; let's release the fireworks to celebrate meeting another hero
›]åe Š…Ô“´©ÉϸüÃÀµÄ¶Y·þ Ž§ÉÏ΢Ц ÄÄÈÝÈÝÔÙÈ¥ÛÑYÌøÎè
mei cuo, ni gai chuan shang geng mei de li fu, dai shang wei xiao, cong cong rong rong zai qu ai li tiao wu
Rest assured, you should wear you best dress costume, and put on your smile, and relaxingly join the Dance of Love again
Š…ÖªµÀÒ»¶¨ÓÐÒ»ücÐÁ¿à µ«ÎÒ‚ƒµÄÐĶ¼ÒªˆÔ¹Ì
ni zhi dao yi ding you yi dian xin ku, dan wo men de xin dou yao jian gu
You know that it'll be a little painful, but our hearts must remain strong
¸æ„eÁËåeµÄÈ˲»ËãÝ” ÊÇÎÒ‚ƒ¸ü¼Ó¿¿½üÐÒ¸£
gao bie le cuo de ren bu suan shu, shi wo men geng jia kao jin xing fu
Leaving the wrong person isn't considered losing, it's just that we're one step closer to happiness
ÕlÅÂÛÇéÈfÖØÀË(ԽΣëUµÄß[‘òԽ׌ÈËÁxŸo·´î™)
shui pa ai qing wan zhong lang (yue wei xian de you xi yue rang ren yi wu fan gu)
Who's scared of the gigantic waves that love brings (the more dangerous the same, the more people will pursue justice at all costs)
ÎÒ‚ƒÅ®º¢®”×ÔŠ(ÊÇ×îÓ¸҈ԊҲ×îœØÈáÙtÊç)
wo men nv ren dang zi qiang (shi zui yong gan jian qiang ye zui wen rou xian shu)
We girls are strong ourselves (we're the bravest and strongest and also the most gentle)
²»ÓÃÕlÊ©’Îê–¹â(ºÃµÄ‰ÄµÄ¶¼ÊÇÊÕ«@¶ø²»ÊÇ°ü¸¤)
bu yong shui shi she yang guang (hao de huai de dou shi shou huo er bu shi bao fu)
There's no need for anyone to give the sunlight (good or bad, it's all a reaping and not a burden)
ÎÒ‚ƒ×Ô¼ºÊÇÌ«ê–(top girl ¾ÍÒª×ö×Ô¼ºµÄ¾ÈÊÀÖ÷)
wo men zi ji shi tai yang (top girl jiu yao zuo zi ji de jiu shi zhu)
We're the sun ourselves (a top girl must be her own saviour)
Say TOP what the top girl
Everybody say TOP what the top girl
°²ìoÁË
an jing le
SilencedֻʣÏÂä“ÇÙÅãÎÒÕ¾ÔÚß@Ñe
zhi sheng xia gang qin pei wo zhan zai zhe li
There's only the violin left to stand here with me
‰ôÏëÖÐ ŒÙì¶ÎÒ‚ƒµÄ»é¶Y
meng xiang zhong, shu yu wo men de hun li
The marriage between us that I've always dreamt of
…s³ÉÁË †ÎÈ˽Y»éßMÐÐÇú
que cheng le, dan ren jie hun jin xing qu
Has become the tune of someone walking down the aisle alone
ÔÚß@ˆöÛÇé½ÇÁ¦µÄ°ÎºÓÑe ÛÎÒ߀ÊÇÛÄã
zhe zhe chang ai qing jiao li de ba he li, ai wo hai shi ai ni
In this love tug-of-war, to love me or to love you
Äãßx“ñÁË×Ô¼º
ni xuan zhe le zi ji
You chose yourself
Èö‹ÉµÄ ¿ÉÛµÄ Å®ÈËµÄ Û¿ÞµÄ
sa jiao de, ke ai de, nv ren de, ai ku de
Poutingly, Cutely, Girlishly, Loving to cry
ÕÕƬÑe Ôø½›µÄ¶¼ÊÇÄãϲšgµÄ
zhao pian li, ceng jing de dou shi ni xi huan de
All the photos contains memories that you like
Èç½ñÎÒ߀ÔÚﵯ Äã…s×ß»ØÄãµÄÓ›‘›
ru jin wo hai zai yuan di, ni que zou hui ni de ji
Till today I'm still at the starting point, but you have already walked back into your memories
ÄãÕfÎÒÛÄãÌ«¶à ¾Í¿ìÒª°ÑÄãÑÍ›]
ni shuo wo ai ni tai duo, jiu kuai yao ba ni yan mo
You said I loved you too much, so much so that it's drowning you
Ä㺦ÅÂÐÒ¸£¶Ì•ºÒ»Ãë¾Í±ÀÂä
ni hai pa xing fu duan zhan yi miao jiu peng luo
You're scared that happiness will ebb after only a second
·Öé_ÊÇÒ»·N½âÓ¡¡×ŒÄãºÃºÃµÄÏëß^
fen kai shi yi zhong jie tuo, rang ni hao hao de xiang guo
Breaking up is a form of relief; it allows you to think through carefully
ÎÒÏëÒªµÄÄÇƬÌì¿Õ¡¡ÄãÊDz»ÊÇÄ܉ò½oÎÒ
wo xiang yao de na pian tian kong, ni shi bu shi neng gou gei wo
Can you give me that life that I want
ÄãÕfÎÒ½oÄãÌ«¶à …s²»ÄܽoÎÒʲüN
ni shuo wo gei ni tai duo, que bu neng gei wo shen me
You said I gave you too much, that you couldn't give me anything
·Ö²»Ç弤Çé³ÐÖZÓÀa»òÃÔ»ó
fen bu qing ji qing cheng nuo yong heng huo mi huo
Can't tell between fervour, promises, eternity or temptation
ÛÇéÊÇÒ»µÀ‚û¿Ú
ai qing shi yi dao shang kou
Love is like a wound
ÎÒ‚ƒ¸÷×Ô¿àÍ´
wo men ge zi ku tong
Let's endure the pain ourselves
ʲüNÊÇÎÒ×îºóœØÈá
shen me shi wo zui hou wen rou
What is my final act of gentleness
ÊÇÒòžéÎÒÌ«ÛÄã
shi yin wei wo tai ai ni
Is because I love you too much
ֻʣÏÂä“ÇÙÅãÎÒÕ¾ÔÚß@Ñe
zhi sheng xia gang qin pei wo zhan zai zhe li
There's only the violin left to stand here with me
‰ôÏëÖÐ ŒÙì¶ÎÒ‚ƒµÄ»é¶Y
meng xiang zhong, shu xu wo men de hun li
The marriage between us that I've always dreamt of
°²ìoÁË ÔÚÎÒÕûÒ¹µÄ‰ôÑe
an jing le, zai wo zheng ye de meng li
Has been silenced in my night-long dream
ÎÒÖªµÀÏàÛÔ±¾¾Í²»ÈÝÒ×
wo zhi dao xiang ai yuan ben jiu bu rong ai
I know that mutual love is not easy from the start
Û²»ÊÇÒ»¼ÓÒ»
ai bu shi yi jia yi
Love is not just one plus one
ŬÁ¦¾ÍÓнY¾Ö
nu li jiu you jie ju
You won't always get results even if you work hard
Èö‹ÉµÄ ¿ÉÛµÄ ÃÔÈËµÄ Û¿ÞµÄ
sa jiao de, ke ai de, mi ren de, ai ku de
Poutingly, Cutely, Girlishly, Loving to cry
ÕÕƬÑe Ôø½›µÄ¶¼ÊÇÛÖøÄãµÄ
zhao pian li, ceng jing de dou shi ai zhe ni de
From all the photos we've taken it can be seen how much I once loved you
ĘîaµÄœI߀œØŸá …s›]ÓÐÈËÎÕÎÒµÄÊÖ
liang jia de lei hai wen re, que mei you ren wo wo de shou
The tears on my cheeks are still warm, yet there's no one holding my hand
ÎÒÊÇ»ðÐÇÈË
wo shi huo xing ren
I'm A Martian×ì°ÍÉÏÃ÷Ã÷ÊǶ¾ËŽ ÎÇÆðí…sÏñ·äÃÛ
zui ba shang ming ming shi du yao, wen qi lai que xiang feng mi
It's obviously poison on the mouth, but it smells like honey
ÕÆÐÄ¿´Öø¶àüNœØÈá ÎÕÆðí¾Í¶àähÀû
zhang xin kan zhe duo me wen rou, wo qi lai jiu duo feng li
The palm looks very gentle, but when you hold it it's very very sharp
ÊÇÕl½oÎÒÒ»‚€Î¢Ð¦ °µ²ØÒ»Èf‚€ÏÝÚå
shi shui gei wo yi ge wei xiao, yin chang yi wan ge xian jing
Who gave me that smile, that hides a thousand traps
½µÂäÔÚß@îwË{É«µÄÐÇÇò ߀ÕæµÄÐèÒªÓšâ
jiang luo zai zhe ke lan se de xing qiu, hai zhen de xu yao yong qi
Landing on this blue planet requires courage
Ïñ‚€º¢×Óº††ÎµØºôÎü …sÕÒ²»µ½ßmºÏÎÒµÄÑõšâ
xiang ge hai zi jian dan de hu xi, que zhao bu dao shi he wo de yang qi
Like a kid breathing easily, yet I can't find oxygen that's suitable for me
ÎÒÊÇ»ðÐÇÈË ¿ìüc·ÅÎÒ»ØÈ¥ ÎÒŒW²»•þµØÇòµÄÒŽ¾Ø
wo shi huo xing ren, kuai dian fang wo hui qu, wo xue bu hui di qiu de gui ju
I'm a Martian, bring me back quickly, I can't learn the rules of Earth
³ÐÖZÕf³ÉÁËЦԒ ¸ÐÇé®”×÷ÁËÍæ¾ß ÕJÕæÝ”½oÁËß[‘ò
cheng nuo shuo cheng le xiao hua, gan qing dang zuo le wan ju, ren zhen shu gei le you xi
Promises have become jokes, feelings have become toys, seriousness has lost to games
Ո׌ÎÒ“QÒ»‚€ÐÇÇò¶¨¾Ó
qing rang wo huan yi ge xing qiu ding ju
Please let me stay on another planet
ÎÒÊÇ»ðÐÇÈË ¿ìüc·ÅÎÒ»ØÈ¥ ÎÒŒW²»•þµØÇòµÄÒŽ¾Ø
wo shi huo xing ren, kuai dian fang wo hui qu, wo xue bu hui di qiu de gui ju
I'm a Martian, bring me back quickly, I can't learn the rules of Earth
ÔÕËùÓеÄÆÛò_ ²ðÏÂËùÓеÄÃæ¾ß ¹ÜÕlÕf¿É²»¿ÉÒÔ
yuan liang suo you de qi pian, chai xia suo you de mian ju, guan shui shuo ke bu ke yi
Forgive all the cheatings, and tear down all the facades; who cares whether you get permission
ÎÒ·ÇˆÔ³Ö ÅõÖøÒ»îwÕæÐÄ È¥ÂÃÐÐ
wo fei jian zhi, peng zhe yi ke zhen xin, qu lv xing
I must persevere, and carry a true heart to go on a holiday
Ò»‚€×îœØůµÄ“í±§ ÄÜጷŶàÉÙ°µÆ÷
yi ge zui wen rou de yong bao, neng jie fang duo shao yin qi
How much yin energy can one warm embrace release?
Ò»¾ä×îÙNÐĵĆ–ºò ÞD‚€¾ÍÒªÈËÃü
yi ju zui tie xin de wen hou, zhuan ge wan jiu yao ren ming
One intimate greeting, after turning one round you want someone's life
ÊÇÕl½è×ßÎÒµÄÏÄÌì ߀ÎÒÒ»Èf‚€¶¬¼¾
shi shui jie zou wo de xia tian, huan wo yi wan ge dong ji
WHo took away my summer and gave me a thousand winters
¾¿¾¹ÔÚß@îwË{É«µÄÐÇÇò Á÷ÐÐʲüN˜Ó߉݋
jiu jing zai zhe ke lan se de xing qiu, liu xing shen me yang luo ji
On this blue planet, what logic does it behold?
Ïñ‚€º¢×ÓɵɵµÄÏàÐÅ …s›]ÓÐÕlÄܽoÎÒ‚€×C“þ
xiang ge hai zi sha sha de xiang xin, que mei you shui neng gei wo ge zheng ju
I'm believing like a silly kid, yet there's no one to give me evidence
612 ÐÇÇò
612 xing qiu
612 EarthMˆ@õ¹åÎÒÒÔžéÕÒµ½ÎÒÄÇÒ»¶ä
man yuan mei gui wo yi wei zhao dao wo na yi duo
In a garden of roses I thought I found mine
ÕJÕæÛÁË…sºÝºÝ´Ì‚ûÎÒµÄëpÊÖ
ren zhen ai le que hen hen ci shang wo de shaung shou
I loved it truthfully, yet it pricked both my hands
ØŸ‚äʲüNÈËÒ²›]ÓÐÓà õ¹å¶¼¼t ëyÃâ¿´åe
ze bei shen me ren ye mei you yong, mei gui dou hong, nan mian kan cuo
Preparing for anyone is useless; all roses are red, it's easy to see wrongly sometimes
ÍûÖøÌì¿ÕÛÊÇ·ñ»îÔÚͯԒÑYî^
wang zhe tian kong ai shi fou huo zai tong hua li tou
Looking at the sky, is love living only in fairy tales?
СÍõ×ÓÕfÓÐЩÊÂÁ÷ÀËß^²Å•þ¶®
xiao wang zi shuo you xie shi liu lang guo cai hui dong
The little prince said there's some things you need to experience before you can understand
ÔíÿîwÐĶ¼ÓЂ€¶´ ÕÒ²»µ½ÕæÛ •þÒ»Ö±¼Åį Oh--
yuan lai mei ke xin dou you ge dong, zhao bu dao zhen ai, hui yi zhi ji mo oh
Originally every heart has a hole; being unable to find true love, becoming lonely forever
ÎÒµ«îŠÓÐÒ»‚€ÈËÔÚµÈÎÒ ÔÚŒÙì¶ÎÒµÄ612ÐÇÇò
wo dan yuan you yi ge ren zai deng wo, zai shu yu wo de 612 xing qiu
But I wish for someone who's waiting for me, that belongs in my Planet 612
ºÃ׌ÎÒÈÌÖøÍ´Ò²îŠÒâÍùÏÂ×ß ²»¿ì˜·ÖÁÉÙÒªÓЉô
hao rang wo ren zhe tong ye yuan yi wang xia zou, bu kuai le zhi shao yao you meng
Even if I have to endure lots of pain I'm willing to walk forward; even if I'm not happy at least I must have dreams
Ò»¶¨•þÓÐÒ»‚€ÈËÔÚµÈÎÒ Ÿo—l¼þ“í±§ÖøÎÒµÄËùÓÐ
yi ding hui you yi ge ren zai deng wo, wu tiao jian yong bao wo de shuo you
There must be someone waiting for me, waiting to embrace all that I've got with no strings attached
ÏàÓöÇ°ÎÒ߀Ҫ·Ô½¶àÉÙɽÇ𠻨„eÖxÌ«¿ì ÕˆÄãµÈµÈÎÒ
xiang yu qian wo hai yao fan yue duo shao shan qiu, hua bie xie tai kuai, qing ni deng deng wo
How many massifs must I overcome before we meet; don't thank the flowers too quickly, please wait for me
²ÁǬÑÛœIÒ»‚€ÈËƯÁ÷ÔÚß@ÓîÖæ
ca gan yan lei yi ge ren piao liu zai zhe yu zhou
Wiping off your tears you see yourself alone floating in this universe
СÍõ×ÓÕfÛÒ»¶¨é_ÔÚij‚€½ÇÂä ·ÉÏÏàÛµÄÈËÄÇüN¶à
xiao wang zi shuo ai yi ding kai zai mou ge jiao luo, lu shang xiang ai de ren na me duo
The little prince said that love must be open at some corner, but on the road there's so many loving people already
ÎÒ•þÐÒ¸£†á ÔÚʲüN•rºò Oh¡ª
wo hui xing fu ma, zai shen me shi hou oh
Will I ever be happy? When will it come?
µêС¶þ
dian xiao er
Dian Xiao'er¿Í—£´òìÈáá ÅãÎÒ×øÒ»×ø ÎÒµÄÛÈË„‚ºÃ²»ÒŠÁË
ke zhan da yang hou, pei wo zuo yi zuo, wo de ai ren gang hao bu jian le
Once the tavern has been smelt, sit with me for a while, as my lover is now gone
ÎÒ߀›]ÓÐÕf ÄãÏÈœIÁ÷³ÉºÓ ÔíͬÊÇÌìÑÄœSÂäÈË
wo hai mei you shuo, ni xian lei liu cheng he, yuan lai tong shi tian ya lun luo ren
Before I speak, your tears flows like the river, actually we're both from the same world
Ò»±ÓÖÒ»± ÄãÔÙºÈ ËýÒ²²»»ØÁË
yi bei you yi bei, ni zai he, ta ye bu hui le
Glass after glass you drink, but she won't come back again
Ò»‚€¾ÍÒ»‚€ ÓÖ²»ÊÇ ÉõüNÊ®º²»Éâ
yi ge you yi ge, you bu shi, shen me shi e bu she
One after another, isn't it something wicked
ÛÓЕr ¾ÍÏñïwí™Mµœ
ai you shi, jiu xiang fei lai heng huo
Sometimes love is an accident that flies by
µêС¶þ µêС¶þ „eÔٺ߂ûÐĵĸè
dian xiao er, dian xiao er, bie zai heng shang xin de ge
Dian Xiao'er, Dian Xiao'er, stop humming sorrowful songs
ÈËíÈËÈ¥Ïñß^¿Í ÔٿյȲ»ÖµµÃ
ren lai ren qu xiang guo ke, zai kong deng bu zhi de
People come and people go like passing travellers, it's not worth waiting for nothing
µêС¶þ „eÔÙºÈ ½è¾ÆÏû³îÓÖÈçºÎ
dian xiao er, bie zai he, jie jiu xiao chou you ru he
DIan Xiao'er, stop drinking, so what if you drown your sorrows with wine?
Èý±Ï¶ǾÍÍüÁË µÈÇåÐÑÖ®ááÓÖ Ó›µÃ
san bei xia du jiu wang le, deng qing xing zhi hou you, ji de
You forget it after three glasses goes down your stomach, but after you wake up, you'll remember it again
(ÇåÐÑááÓÖÓ›µÃ ºÎ±ØÄØ)
(qing xing hou you ji de, he bi ne)
(So what's the point if you remember it after you wake up)
ÏëËû¾ÍÐÄÍ´ ²»Ïë¸üÕÛÄ¥ ÛÇéÓЕrÕæµÄ²»ºÃÈÇ
xiang ta jiu xin tong, bu xiang geng zhe mo, ai qing you shi zhen de bu hao yi si
Thinking of him aches my heart, yet if you don't think it'll be a torture, sometimes love is unashamed
µÈé_»¨½Y¹û µÈµ½Á¢µØ³É·ð
deng kai hua jie guo, deng dao li di cheng fo
Waiting for the tree to bear fruit, waiting till you gain enlightenment
³ÐÖZºÃÏñÌ“”MµÄ‚÷Õf(˼ÄîÏñ »¼ÁË‚ûïL²»”à¿È)
cheng nuo hao xiang xu ni de chuan shuo (si nian xiang, huan le shang feng bu duan ke)
Promises are like a myth (Longing for someone is like coughing non-stop when you have a cold)
Ô¹âÊÖÔý
yue guang shou zha
Message from the MoonlightÇà´ºÊÇ ´°ß…ÄÇ·Ý Ô¹âÊÖÔý
qing chun shi, chuang bian na fen, yue guang shou zha
Youth is like that message from the moonlight at the window side
ÓöÒŠÄã ֮ǰ¼ˆí“ ŸoϾ
yu jian ni, zhi qian zhi xiang, wu xia
Before meeting you, it was a blank piece of paper
Ôø½›µÄÒ¹Ñe Äã•þücŸô é_ʼŒ‘Ëü
ceng jing de ye li, ni hui dian deng, kai shi xie ta
In the nights before, you will light the lamp and start writing on it
ÓÃÊÀÉÏ ×îÝp×îœØÈáµÄ¹P®‹
yong shi shang, zui qing zui wen rou de bi hua
Uisng the lightest and most gentle strokes
Äã²»ÛÁË°É ËùÒÔuuµÄŒ¢¹P”RÏÂ
ni bu ai le ba, suo yi jian jian de jiang bi ge xia
Have you stopped loving? Maybe that's why you slowly put down the pen
ֻʣÎÒÒ»‚€ÈËɵɵ ÔÚÔ¹âÏ ìoìo·é†ÄÇЩԒ
zhi sheng wo yi ge ren sha sha, zai yue guang xia, jing jing fan yue na xie hua
There's only me stupidly and silently turning over the pages under the mooonlight
Û²»ÛÎÒÄ㶼‘еûشð (ÐÄžéÁËÕl¶øÂäóŒ)
ai bu ai wo ni dou lan de hui da (xin wei le shui er luo fa)
You're lazy to answer whether you even love me (who did your heart lose hair over?)
ÔíÎÒ¸¶³öµÄÄêÈA Ö»“Qµ½ÄãµÄžtž¢(ÔõüN×ö²Å½Ð·ÅÏÂ)
yuan lai wo fu chu de nian hua, zhi huan dao ni de xiao sha (zen me zhuo cai jiao fang xia)
So it seems that the years I've contributed has been exchanged for your arrogance (what can be called putting down)
ÎÒµÄîŠÍû ÉÝ³Þ†á ¾ÍËãÖ»ÊÇһСÊø»¨
wo de yuan wang, she chi ma, jiu suan zhi shi yi xiao shu hua
Is my wish too much to ask, even if it's only a small flower
Û²»ÛÎÒÄ㶼‘еûشð(ÐÄÔçÒÑžéÄãÂäóŒ)
ai bu ai wo ni dou lan de hui da (xin zhao yi wei ni luo fa)
You're lazy to answer whether you even love me (my heart has lost hair over you early on)
ÎÒµÄÑÛœIÄãÒ²ÂýÂý „eß^î^²»ÔÙÈ¥²Á(Ò»µØµÄŸo±M’êÔú)
wo de yan lei ni ye man man, bie guo tou bu zai qu cha (yi di de wu jin zheng zha)
I have slowly stopped wiping my tears (an endless struggle)
ÎÒÊÇÒ»°Ñ ŸoÄεÄÑ©»¨ Âþ²½ÔÚÄã½oµÄÑ×ÏÄ
wo shi yi ba, wu nai de xue hua, man bu zai ni gei de yan xia
I'm a snow flower that can't do anything, but soak in the summer that you give
ÉîÇéÏñ ²»íš¹à¸È ÄÇÅè¼Ù»¨ ËùÒÔÄã ßhßhºöÂÔÁËÒ²²»ÅÂ
shen qing xiang, bu xu guan gai, na pen jia hua, suo yi ni, yuan yuan hu lve le ye bu pa
Deep love is like an artificial flower that doesn't need nurturing; even if you neglect it greatly you won't be afraid
›]ÓÐÛÁË°É ËùÒÔÄãuu²»ÔÙ¿´Ëü
mei you ai le ba, suo yi ni jian jian bu zai kan ta
There's no more love right, so you don't need to see it again slowly
ֻʣÎÒÍÊÉ«µÄÖ¦–‘ ÔÚÔ¹âÏ ›]ÓÐÈË¿ÉÒÔÕfÔ’
zhi sheng wo tui se de zhi ya, zai yue guang xie, mei you ren ke yi shuo hua
Only my faded branch is left; under the moonlight, no one can say anything
Û²»ÛÎÒÄ㶼‘еûشð(ÐÄÔçÒÑžéÄãÂäóŒ)
ai bu ai wo ni dou lan de hui da (xin zhao yi wei ni luo fa)
You're lazy to answer whether you even love me (my heart has lost hair over you early on)
ÎÒµÄÑÛœIÄãÒ²ÂýÂý „eß^î^²»ÔÙÈ¥²Á(Ò»µØµÄŸo±M’êÔú)
wo de yan lei ni ye man man, bie guo tou bu zai qu cha (yi di de wu jin zheng zha)
I have slowly stopped wiping my tears (an endless struggle)
ÎÒÊÇÄÇ·Ý ±¯‚ûµÄÊÖÔý Ö»žéµÈÄ㌑Ž×¾äÔ’
wo shi na fen, bei shang de shou zha, zhi wei deng ni xie ji ju hua
I'm that sorrowful message book, waiting for you to write a few sentences
ËáÌð
suan tian
Sweet and Sour²ðé_ÁËÛÇéµÄ±£õr ÙpζÆÚÏÞÊÇ›]ÉÏÏÞ
chai kai le ai qing de bao xian, chang wei qi xian shi mei shang xian
Tearing open the bag that keeps love fresh, and tasting whether the expiry date has past
‘{ÎÒ¸ÐÓX×ÔÓÉíÌôßx ËáËá ÌðÌ𠶼ÓÉÎÒ×öÖ÷
ping wo gan jue zi you lai tiao xuan, suan suan, tian tian, dou you wo zuo zhu
Using my gut feeling to make selections; sweet or sour, it's up to me to decide
¿´µ½ÄãµÄ΢Ц Ïñ¿É¿ÚµÄ™ÑÌÒ
kan dao ni de wei xiao, xiang ke kou de ying tao
Looking at your smile that's like the tasty peaches
ЦÖøŒ¦ÎÒÕfÄãºÃ ÌðÃÛµ½Õ¨µô
xiao zhe dui wo shuo ni hao, tian mi dao zha diao
Smiling at me saying hello, it's sweet until it explodes
¿ì˜·”[ÔÚ²Í×À ÎÒºÃÏë³Ôµ½ï–
kuai le bai zai can zhuo, wo hao xiang chi dao bao
Happiness is placed on the dining table, I feel like eating till I'm full
ºÈÒ»¿ÚÀËÂþ ÎÒ¾Íé_ʼ×íµ¹
he yi kou lang man, wo jiu kai shi zui dao
Drinking a mouth of romance, I'm going to be drunk quickly
ż –ÐèÒª³Ô´×´Ì¼¤Î¶ÀÙ
ou er xu yao chi cu ci ji wei lei
Sometimes you need to eat vinegar (jealousy) to excite your taste buds
ºÃ׌Äã°l¬FÎÒÊǶàüN¿ÉÙF
hao rang ni fa xian wo shi duo me ke gui
To make you discover how precious I am
¼ÓÒ»ücÏëÄî ¼ÓÒ»ücðëU
jia yi dian si nian, jia yi dian mao xian
Adding a little longing, and a little danger
ÐÒ¸£µÄ×Ìζ ÎÒÕ{ζ
xing fu de zi wei, wo tiao wei
I'll change the taste of happiness
²ðé_ÁËÛÇéµÄ±£õr ÙpζÆÚÏÞÊÇ›]ÉÏÏÞ
chai kai le ai qing de bao xian, chang wei qi xian shi mei shang xian
Tearing open the bag that keeps love fresh, and tasting whether the expiry date has past
‘{ÎÒ¸ÐÓX×ÔÓÉíÌôßx ËáËá ÌðÌ𠶼ÓÉÎÒ×öÖ÷
ping wo gan jue zi you lai tiao xuan, suan suan, tian tian, dou you wo zuo zhu
Using my gut feeling to make selections; sweet or sour, it's up to me to decide
ƷζÖøÛÇéµÄËáÌð ÙpζÆÚÏÞÊÇ›]ÉÏÏÞ
ping wei zhe ai qing de suan tian, chang wei qi xian shi mei shang xian
Tasting the sweet-sourness of love, and tasting whether the expiry date has past
ƽµâÁÒÎÒ¶¼²»¾Ü½^ ËáËá ÌðÌ𠶼ÓÉÎÒ×öÖ÷
ping dan nong lie wo dou bu ju jue, suan suan, tian tian, dou you wo zuo zu
Whether it's bland or strong I won't reject; sweet or sour, it's up to me to decide
²Â¼É‘ÑÒÉ•áÃÁ ÎÒ¶¼˜·ÓÚów•þ
cai ji huai yi ai mei, wo dou le yu ti hui
Suspicion and shadiness, I'll all understand happily
ÛÇéÊÇÒ»·NÖ±ÓX ›]ʲüN½^Œ¦
ai qing shi yi zhong zhi jue, mei shen me jue dui
Love is a gut feeling, there's no absolute
ÎÒ‚ƒÌìÉúÒ»Œ¦ ÕæÐľÍÊǽ^Åä
wo men tian sheng yi dui, zhen xin jiu shi jue pei
We're a match made in heaven, as long as we're faithful we'll be timelessly compatible
ËáÌðµÄ»Ø‘› ÿÌ춼Ҫ»Øζ
suan tian de hui yi, mei tian dou yao hui wei
The sweet and sour memories must be savoured everyday
ËáËáÌðÌðµÄºÃ×Ìζ ÓÉÎÒí×öÖ÷
suan suan tian tian de hao zi wei, you wo lai zuo zhu
Whether it's sweet or sour is up to me to decide
credits: s.h.e angelic fansite
enjoy!