Post by GiGi on Oct 22, 2008 11:22:19 GMT 7
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.
[Cape No. 7] Craze Not Over
Millet Wine Appears For S.H.E Celebration Dinner
[2008.10.20]
credits : PAGAN and tom.com for the pictures posted
S.H.E who just held their mini-concert received numerous congratulations from both staff and media as soon as they arrived to the celebration dinner. This led the trio who were feeling tired to re-energize immediately. The record company also came up with new ideas in replacing the usual ceremony using champagne to millet wine. Looking surprise, the trio obviously was unaware that this millet wine was from the currently box-office hit [Cape No. 7].
When asked by the media about her feelings and thoughts of holding a concert at her alma mater, Selina said she was very happy that this mini-concert could be held at her alma mater. She also thanked the university’s understanding during that time. However because her current work as an artist was vastly different from her major, she jokingly said that she hoped the university would not delete her name from the list of past graduates. She wanted to remain a NTNU graduate. When asked about guest performer Deserts Chang, the trio was all full of praises. They had met through a radio interview. Deserts Chang had promised that when S.H.E holds their concert, she would be willing to participate as a guest performer. S.H.E was deeply moved that she kept her promise today.
The trio also hoped that in the future, they will have a chance to collaborate with Deserts Chang and see whether that would ignite a different type of fireworks. They also were full of praises for their junior Judy Chou. Selina said that not only he was a good dancer, but the dance moves with them were also exactly as should be which was fairly impressive. Hebe next said that he was true to his origin as a competition contestant and did not suffer from stage fright at all. As a result, Judy Chou became quite shy upon hearing such effusive praises.
translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and tom.com
original link : music.ent.tom.com/2008-10-20/0009/82576901.html
[Cape No. 7] Craze Not Over
Millet Wine Appears For S.H.E Celebration Dinner
[2008.10.20]
credits : PAGAN and tom.com for the pictures posted
S.H.E who just held their mini-concert received numerous congratulations from both staff and media as soon as they arrived to the celebration dinner. This led the trio who were feeling tired to re-energize immediately. The record company also came up with new ideas in replacing the usual ceremony using champagne to millet wine. Looking surprise, the trio obviously was unaware that this millet wine was from the currently box-office hit [Cape No. 7].
When asked by the media about her feelings and thoughts of holding a concert at her alma mater, Selina said she was very happy that this mini-concert could be held at her alma mater. She also thanked the university’s understanding during that time. However because her current work as an artist was vastly different from her major, she jokingly said that she hoped the university would not delete her name from the list of past graduates. She wanted to remain a NTNU graduate. When asked about guest performer Deserts Chang, the trio was all full of praises. They had met through a radio interview. Deserts Chang had promised that when S.H.E holds their concert, she would be willing to participate as a guest performer. S.H.E was deeply moved that she kept her promise today.
The trio also hoped that in the future, they will have a chance to collaborate with Deserts Chang and see whether that would ignite a different type of fireworks. They also were full of praises for their junior Judy Chou. Selina said that not only he was a good dancer, but the dance moves with them were also exactly as should be which was fairly impressive. Hebe next said that he was true to his origin as a competition contestant and did not suffer from stage fright at all. As a result, Judy Chou became quite shy upon hearing such effusive praises.
translated by : wyn0602 of CEFC
credits : CEFC and tom.com
original link : music.ent.tom.com/2008-10-20/0009/82576901.html
]
