Post by Jeaniel on Mar 18, 2009 14:22:05 GMT 7
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.
McDonald Launched [Curry Chicken Wings]
SHE Led the XG Trio into a Fragrant and Spicy Meal Deal World
[2009.03.13]
Last year, S.H.E endorsed McDonald’s [Spicy Chicken Burger] dressed in red hot leather. In 2009, not only did S.H.E once again accept the McDonald assignment and transformed into [Special Agent Angels] to endorse McDonald for a second time, they also challenged nimble kung-fu moves on screen for the first time. In this second year endorsement for the [Spicy Chicken Burger], S.H.E appeared in a black thunder Angel look. In addition, they brought in the XG Trio to shoot a TV advertisement for McDonald’s daily super meal deal – [Curry Chicken Wings]. Seniors and juniors from the same company collaborated together to promote the launching of McDonald’s newest product by transforming into Thunder Angels and Thunder Trio respectively. In order to act out a dramatic skit, S.H.E once again displayed Angel appeal and discovered which of the Thunder Trio stole a taste of McDonald’s [Curry Chicken Wings].
Thunder Angel vs XG Trio
Senior and Junior Groups from the Same Company
Choice of Fragrant Hot Spicy Super Meal Deals
On the day of the press conference, S.H.E and the XG Trio collaborated in acting out a comedic skit for the first time. This first acting exchange sparked the collaborative fireworks between the six of them. Everyone went all out in order to compete and see who acted most convincingly and most realistically. Particularly when S.H.E made their appearance in a sexy and suave Angel look and with corresponding poses and slogans of Spicy, Hot and Enjoy from their CF, everyone was stunned by their beauty. In order not to lose face, the XG Trio who was promoting a product with their seniors for the first time, also appeared in a sharp sapphire blue look to form the new group [Thunder Trio]. They wanted to compete against their seniors not only in acting skills but also in overall appeal.
Both S.H.E and the XG Trio expressed that they were quite happy with able to attend the McDonald activity together. For all six, when they rushed from job to job and needed to have a quick bit, it usually consisted of McDonald’s. Now with McDonald’s launching this lunch meal deal, one could get a full meal starting at $79. Not only was it attractive to regular consumers, even S.H.E and the XG Trio also felt that it was fairly worthwhile. S.H.E also mentioned that the current economy still had not turnaround and everyone was still having a hard time making money, McDonald’s was really considerate in reducing the cost of the Spicy Chicken Burger meal deal by 25% to $99 during lunch period, thus allowing fans to enjoy delicious food at a really good price.
When the host asked the Thunder teams what meal deal would they recommended to their fans, the six answered together: [Spicy Chicken Burger deal, add $25 for Curry Chicken Wings!] The XG Trio, in addition to supporting their seniors’ endorsement products, also emphasized that if consumers wanted to get more with the deal, as long as they add $25 to any meal deal, they would receive two [Curry Chicken Wings].
~~~~~~~~~~~~
The next paragraphs are merely detailed descriptions of the product and meal deals available at McDonald's in Taiwan so I am skippig translating the rest.
Taken from: CEFC
McDonald Launched [Curry Chicken Wings]
SHE Led the XG Trio into a Fragrant and Spicy Meal Deal World
[2009.03.13]
Last year, S.H.E endorsed McDonald’s [Spicy Chicken Burger] dressed in red hot leather. In 2009, not only did S.H.E once again accept the McDonald assignment and transformed into [Special Agent Angels] to endorse McDonald for a second time, they also challenged nimble kung-fu moves on screen for the first time. In this second year endorsement for the [Spicy Chicken Burger], S.H.E appeared in a black thunder Angel look. In addition, they brought in the XG Trio to shoot a TV advertisement for McDonald’s daily super meal deal – [Curry Chicken Wings]. Seniors and juniors from the same company collaborated together to promote the launching of McDonald’s newest product by transforming into Thunder Angels and Thunder Trio respectively. In order to act out a dramatic skit, S.H.E once again displayed Angel appeal and discovered which of the Thunder Trio stole a taste of McDonald’s [Curry Chicken Wings].
Thunder Angel vs XG Trio
Senior and Junior Groups from the Same Company
Choice of Fragrant Hot Spicy Super Meal Deals
On the day of the press conference, S.H.E and the XG Trio collaborated in acting out a comedic skit for the first time. This first acting exchange sparked the collaborative fireworks between the six of them. Everyone went all out in order to compete and see who acted most convincingly and most realistically. Particularly when S.H.E made their appearance in a sexy and suave Angel look and with corresponding poses and slogans of Spicy, Hot and Enjoy from their CF, everyone was stunned by their beauty. In order not to lose face, the XG Trio who was promoting a product with their seniors for the first time, also appeared in a sharp sapphire blue look to form the new group [Thunder Trio]. They wanted to compete against their seniors not only in acting skills but also in overall appeal.
Both S.H.E and the XG Trio expressed that they were quite happy with able to attend the McDonald activity together. For all six, when they rushed from job to job and needed to have a quick bit, it usually consisted of McDonald’s. Now with McDonald’s launching this lunch meal deal, one could get a full meal starting at $79. Not only was it attractive to regular consumers, even S.H.E and the XG Trio also felt that it was fairly worthwhile. S.H.E also mentioned that the current economy still had not turnaround and everyone was still having a hard time making money, McDonald’s was really considerate in reducing the cost of the Spicy Chicken Burger meal deal by 25% to $99 during lunch period, thus allowing fans to enjoy delicious food at a really good price.
When the host asked the Thunder teams what meal deal would they recommended to their fans, the six answered together: [Spicy Chicken Burger deal, add $25 for Curry Chicken Wings!] The XG Trio, in addition to supporting their seniors’ endorsement products, also emphasized that if consumers wanted to get more with the deal, as long as they add $25 to any meal deal, they would receive two [Curry Chicken Wings].
~~~~~~~~~~~~
The next paragraphs are merely detailed descriptions of the product and meal deals available at McDonald's in Taiwan so I am skippig translating the rest.
Taken from: CEFC
