Post by Jeaniel on Apr 20, 2009 14:17:22 GMT 7
Ella Hebeº°¼Þ ÓÈÇïÐËÈÏÀϲ»¸ÒÒª
¶þÁãÁã¾ÅÄêËÄÔÂʮһÈÕ ÏÂÎçÈýʱÁù·Ö
£¨¼ªÂ¡ÆÂ11ÈÕѶ£©ÓÈÇïÐË£¨×ó£©×ԳƸÐÇéһֱû×ÅÂ䣬µ±Ìáµ½EllaºÍHebeµÄÇнáÊ飬ָÈôËýÃÇ40Ëêʱ£¬»¹Ã»½á»é£¬¾ÍҪȢËýÃÇ£¬ÓÈÇïÐ˵£Ðı»±â£¬²»¸ÒÑ¡Ôñ£¡
êÒÎ¥4Ä꣬¶¯Á¦»ð³µÍƳöÈ«ÐÂר¼¡¶¼ÌÐøת¶¯¡·£¬»ªÑйú¼Ê³ªÆ¬¹«Ë¾°²ÅÅÔ½Ñóµç·Ã£¬Ã½ÌåÎÊÓÈÇïÐË»áÑ¡ÔñÄĸö£¿ÓÈÇïÐ˲»ºÃÒâ˼µØ˵£¬ËýÃÇÊÇ¿ªÍæЦµÄÀ²£¬²¢ÔÞ˵ËýÃǵÄÌõ¼þÕâôºÃ£¬¿É°®¡¢Æ¯ÁÁÓÖÓÐÖªÃû¶È£¬Ò»¶¨ºÜ¶àÈË×·£¬ÎÒÀÏÄêÈËû×ʸñ°®ÉÏËýÃÇ¡£
¶Ô×Ô¼ºÃ»ÓÐÐÅÐÄÂð£¿Ëû˵£¬ËûûÓи£ÆøÀ²¡£¡°£¨ÄÇ2È˵±ÖУ¬ÄÄÒ»¸ö±È½ÏÊʺÏËû£¿£©ÕâÑù²»ºÃÀ²£¬ÍòÒ»ÎÒ½²³öÀ´£¬ËýÃÇ»á±âÎÒ¡£¡±Ã½Ìå½ÐËûÑ¡SelinaºÃÁË£¬µ«»òÐíÓÈÇïÐËûÓÐÌýµ½£¬ËùÒÔËûҲûÓлشð¡£
ÍûÏúÁ¿Í»ÆÆ5ÍòÕÅ
ÁíÍ⣬³ªÆ¬Êг¡²»¾°Æø£¬¶¯Á¦»ð³µÒ²²»¸Ò¶Ôר¼ÏúÁ¿±§ÓÐÏñ´ÓÇ°°ãµÄÆÚÍû£¬ÓÈÇïÐËЦ˵£º¡°Èç¹ûÊÇÒÔÇ°£¬Ï£Íû¿ÉÒÔÍ»ÆÆ50ÍòÕÅ£¬ÏÖÔÚ´òÕÛµ½5ÍòÕÅ¡£¡±ÌἰûÓз¢Æ¬µÄÈÕ×Ó£¬ÓÈÇïÐ˱íʾ£¬2È˴󲿷Öʱ¼ä¶¼ÔÚÖйú£¬²ÎÓëһЩÉÌÒµÑݳö¡¢Ðû´«µÈ¡£
×îºó£¬Ì¸¼¸´ÎÒòÈé°©ÊÅÊÀµÄ°¢É££¬ÓÈÇïÐË˵£¬ËûÃÇ×îºóÒ»´ÎÓ밢ɣÅöÃ棬ÊÇÓÚÇ°ÄêÔÚÖйúµÄÒ»¸öµçÊÓ½ÚÄ¿ÉÏ£¬ÒòΪºÜ¾ÃûÓмûÃ棬µ±Ê±ËûÃǶ¼ÁĵúܿªÐÄ¡£ÁíÍ⣬°¢É£¹«¼À½«ÓÚ26ÈÕÒÔ׷˼ÒôÀÖ»áÐÎʽ½øÐУ¬ÓÉÓÚ½ìʱ²»ÔŲ́±±£¬Òò´Ë¿ÉÄÜû°ì·¨²ÎÓë¡£
www.kwongwah.com.my/news/2009/04/11/38.html
just the part in blue related to SHE.
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.
Ella Hebe Wants Marriage
You Qiu Xing Says He is Too Old for Them
[2009.04.11]
You Qiu Xing self-proclaimed that he still did not have anyone in mind for a relationship but when the subject of the promissory note from Ella and Hebe which stated that if they are still single by the time they are 40 years old, he would marry them, You Qiu Xing did not dare to choose in fear of being beaten up!
After an absence of four years, Power Station released their new album [Continue Twirling]. HIM International arranged for a long-distance telephone interview with them. When the media asked You Qiu Xing which one would he choose? You Qiu Xing said with some embarrassment that they were only joking. He also praised that with them being so adorable, pretty, well-known and other great qualities, they must have many suitors already. He, on the other hand, was too old for them.
Did he not have any confidence in himself? He expressed that it was himself that did not have the fortune. ¡°(Between the two, which one would be more suitable for him?) Don¡¯t ask me to choose. If I reveal it, they would beat me up.¡± The media advised him to choose Selina then, but perhaps You Qiu Xing did not hear the comment, therefore he did not respond to that either.
credits: babyval and jastan87 of CEFC
¶þÁãÁã¾ÅÄêËÄÔÂʮһÈÕ ÏÂÎçÈýʱÁù·Ö
£¨¼ªÂ¡ÆÂ11ÈÕѶ£©ÓÈÇïÐË£¨×ó£©×ԳƸÐÇéһֱû×ÅÂ䣬µ±Ìáµ½EllaºÍHebeµÄÇнáÊ飬ָÈôËýÃÇ40Ëêʱ£¬»¹Ã»½á»é£¬¾ÍҪȢËýÃÇ£¬ÓÈÇïÐ˵£Ðı»±â£¬²»¸ÒÑ¡Ôñ£¡
êÒÎ¥4Ä꣬¶¯Á¦»ð³µÍƳöÈ«ÐÂר¼¡¶¼ÌÐøת¶¯¡·£¬»ªÑйú¼Ê³ªÆ¬¹«Ë¾°²ÅÅÔ½Ñóµç·Ã£¬Ã½ÌåÎÊÓÈÇïÐË»áÑ¡ÔñÄĸö£¿ÓÈÇïÐ˲»ºÃÒâ˼µØ˵£¬ËýÃÇÊÇ¿ªÍæЦµÄÀ²£¬²¢ÔÞ˵ËýÃǵÄÌõ¼þÕâôºÃ£¬¿É°®¡¢Æ¯ÁÁÓÖÓÐÖªÃû¶È£¬Ò»¶¨ºÜ¶àÈË×·£¬ÎÒÀÏÄêÈËû×ʸñ°®ÉÏËýÃÇ¡£
¶Ô×Ô¼ºÃ»ÓÐÐÅÐÄÂð£¿Ëû˵£¬ËûûÓи£ÆøÀ²¡£¡°£¨ÄÇ2È˵±ÖУ¬ÄÄÒ»¸ö±È½ÏÊʺÏËû£¿£©ÕâÑù²»ºÃÀ²£¬ÍòÒ»ÎÒ½²³öÀ´£¬ËýÃÇ»á±âÎÒ¡£¡±Ã½Ìå½ÐËûÑ¡SelinaºÃÁË£¬µ«»òÐíÓÈÇïÐËûÓÐÌýµ½£¬ËùÒÔËûҲûÓлشð¡£
ÍûÏúÁ¿Í»ÆÆ5ÍòÕÅ
ÁíÍ⣬³ªÆ¬Êг¡²»¾°Æø£¬¶¯Á¦»ð³µÒ²²»¸Ò¶Ôר¼ÏúÁ¿±§ÓÐÏñ´ÓÇ°°ãµÄÆÚÍû£¬ÓÈÇïÐËЦ˵£º¡°Èç¹ûÊÇÒÔÇ°£¬Ï£Íû¿ÉÒÔÍ»ÆÆ50ÍòÕÅ£¬ÏÖÔÚ´òÕÛµ½5ÍòÕÅ¡£¡±ÌἰûÓз¢Æ¬µÄÈÕ×Ó£¬ÓÈÇïÐ˱íʾ£¬2È˴󲿷Öʱ¼ä¶¼ÔÚÖйú£¬²ÎÓëһЩÉÌÒµÑݳö¡¢Ðû´«µÈ¡£
×îºó£¬Ì¸¼¸´ÎÒòÈé°©ÊÅÊÀµÄ°¢É££¬ÓÈÇïÐË˵£¬ËûÃÇ×îºóÒ»´ÎÓ밢ɣÅöÃ棬ÊÇÓÚÇ°ÄêÔÚÖйúµÄÒ»¸öµçÊÓ½ÚÄ¿ÉÏ£¬ÒòΪºÜ¾ÃûÓмûÃ棬µ±Ê±ËûÃǶ¼ÁĵúܿªÐÄ¡£ÁíÍ⣬°¢É£¹«¼À½«ÓÚ26ÈÕÒÔ׷˼ÒôÀÖ»áÐÎʽ½øÐУ¬ÓÉÓÚ½ìʱ²»ÔŲ́±±£¬Òò´Ë¿ÉÄÜû°ì·¨²ÎÓë¡£
www.kwongwah.com.my/news/2009/04/11/38.html
just the part in blue related to SHE.
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation.
Ella Hebe Wants Marriage
You Qiu Xing Says He is Too Old for Them
[2009.04.11]
You Qiu Xing self-proclaimed that he still did not have anyone in mind for a relationship but when the subject of the promissory note from Ella and Hebe which stated that if they are still single by the time they are 40 years old, he would marry them, You Qiu Xing did not dare to choose in fear of being beaten up!
After an absence of four years, Power Station released their new album [Continue Twirling]. HIM International arranged for a long-distance telephone interview with them. When the media asked You Qiu Xing which one would he choose? You Qiu Xing said with some embarrassment that they were only joking. He also praised that with them being so adorable, pretty, well-known and other great qualities, they must have many suitors already. He, on the other hand, was too old for them.
Did he not have any confidence in himself? He expressed that it was himself that did not have the fortune. ¡°(Between the two, which one would be more suitable for him?) Don¡¯t ask me to choose. If I reveal it, they would beat me up.¡± The media advised him to choose Selina then, but perhaps You Qiu Xing did not hear the comment, therefore he did not respond to that either.
credits: babyval and jastan87 of CEFC
