Post by GiGi on Oct 26, 2009 10:47:37 GMT 7
Note: Please credit syyang and all the other sources for the translation and links provided. Do not edit any part of this article and please copy it in its entirety if transferred elsewhere. Thank you for your full co-operation.
S.H.E Arrived in Jia Xing Yesterday, Adorable and Approachable in Pink
Source: jx.zjol.com.cn/
Translation by: Syyang @ asianfanatics.net
"Have you ever seen S.H.E in real person? My daughter loves them but we can't enter the venue without tickets. Please help me bring this CD in for their autograph." Yesterday afternoon, our journalist was entasked by an aunty to accomplish this mission when we rushed to "China M-Zone 2009 Mobile Music By Your Side - S.H.E Jia Xing Press Conference & Meet-the-Fans Session" (literal translation) held in Jia Xing Stadium. Selina appeared in a swan-like skirt, Ella wore a flowing top, and Hebe in princess-sleeves top. S.H.E is not only coordinated in pink in their costumes, but also extremely approachable and adorable.
Appeared in Midst of Cheers
"S.H.E looks so much more petite than via television programme." The moment S.H.E alighted from their vehicle, many awaiting fans outside the door were already trying to catch a glimpse of their idols. Under the escort of security officers, S.H.E finally managed to make their way into the venue of the press conference. Compared to their "greenhorn looks" when they first entered the industry, S.H.E now appeared feminine and adorable in their pink outfits, and the media could feel their friendliness and approachability. "Actually we did not intentionally change our images. It is just a natural progression in our performance expressions in conjunction with our concert's songs and dances images." S.H.E answered naturally in response to the media's probes.
Jia Xing Mobile Music's Meet-The-Fans session is also the platform for S.H.E to promote their 3rd series of World Tour Concert, which will be held on 31 Oct 2009. As 31 Oct is also Selina's birthday, when the media asked if there would be a birthday surprise for Selina during the concert, Hebe and Ella answered teasingly, "Selina would definitely wonder how come her birthday will just pass so plainly this year." Even if there would be surprises, we believe that they would definitely not reveal anything before Selina's birthday, but she said her fears would be being moved to tears again during her birthday.
Pink as Theme, Adorableness is in the Air
Amidst loud cheers, Selina came on-stage in a swan-like ruffles skirt, while Ella appeared in a flowing top and Hebe donned princess-sleeves. S.H.E's adorable pink costumes drove fans to exclaim aloud. Ella as her usual bubbly and lively self, with Hebe's wittiness, dances the best and Selina is sweet and gentle. In addition, with the humour from Li Chen, Channel V's VJ as emcee, the crowd was roaring with laughter with the jokes. S.H.E performed their signature songs such as [Chinese Language], beautiful [May Day], and upbeat [Super Star]... Fans at the event also joined the trio to sing along.
Other than the songs performance, there was also an interaction segment. In Jia Xing Mobile's special "Hand Printing" segment, lively Ella playfully climbed onto the table to better add her weight onto her palm to create a "Big Powerful Palm Print". This caused the emcee Li Chen to tease her by saying, "Be careful, in case you sink your hand too deep into the mold, you won't be able to pull your palm out later." During the interaction segment, it was a test for the audience's listening ability as they played the "tongue twister" games, "Recording for S.H.E 3G Commercial" and "Follow the Leader - M-Zone Pass the Message". Everyone in the audience laughed until their sides ache. Meanwhile each member of S.H.E also received "love letters" from their fans.
All Audience Celebrated Selina's Birthday in Advance
As 31 Oct is Selina's birthday, all the fans present at the Meet-The-Fans session sang a "Happy Birthday" song to celebrate her birthday in advance. Again, Selina was almost in tears.
Despite only their 2nd visit to Jia Xing, S.H.E shared on their memories of the local dumplings. "Whenever we pass by Jia Xing, we would be tempted to buy a few dumplings to eat." Given such endearing words, it is no wonder the local Jia Xing people feel close at heart with S.H.E.
S.H.E Arrived in Jia Xing Yesterday, Adorable and Approachable in Pink
Source: jx.zjol.com.cn/
Translation by: Syyang @ asianfanatics.net
"Have you ever seen S.H.E in real person? My daughter loves them but we can't enter the venue without tickets. Please help me bring this CD in for their autograph." Yesterday afternoon, our journalist was entasked by an aunty to accomplish this mission when we rushed to "China M-Zone 2009 Mobile Music By Your Side - S.H.E Jia Xing Press Conference & Meet-the-Fans Session" (literal translation) held in Jia Xing Stadium. Selina appeared in a swan-like skirt, Ella wore a flowing top, and Hebe in princess-sleeves top. S.H.E is not only coordinated in pink in their costumes, but also extremely approachable and adorable.
Appeared in Midst of Cheers
"S.H.E looks so much more petite than via television programme." The moment S.H.E alighted from their vehicle, many awaiting fans outside the door were already trying to catch a glimpse of their idols. Under the escort of security officers, S.H.E finally managed to make their way into the venue of the press conference. Compared to their "greenhorn looks" when they first entered the industry, S.H.E now appeared feminine and adorable in their pink outfits, and the media could feel their friendliness and approachability. "Actually we did not intentionally change our images. It is just a natural progression in our performance expressions in conjunction with our concert's songs and dances images." S.H.E answered naturally in response to the media's probes.
Jia Xing Mobile Music's Meet-The-Fans session is also the platform for S.H.E to promote their 3rd series of World Tour Concert, which will be held on 31 Oct 2009. As 31 Oct is also Selina's birthday, when the media asked if there would be a birthday surprise for Selina during the concert, Hebe and Ella answered teasingly, "Selina would definitely wonder how come her birthday will just pass so plainly this year." Even if there would be surprises, we believe that they would definitely not reveal anything before Selina's birthday, but she said her fears would be being moved to tears again during her birthday.
Pink as Theme, Adorableness is in the Air
Amidst loud cheers, Selina came on-stage in a swan-like ruffles skirt, while Ella appeared in a flowing top and Hebe donned princess-sleeves. S.H.E's adorable pink costumes drove fans to exclaim aloud. Ella as her usual bubbly and lively self, with Hebe's wittiness, dances the best and Selina is sweet and gentle. In addition, with the humour from Li Chen, Channel V's VJ as emcee, the crowd was roaring with laughter with the jokes. S.H.E performed their signature songs such as [Chinese Language], beautiful [May Day], and upbeat [Super Star]... Fans at the event also joined the trio to sing along.
Other than the songs performance, there was also an interaction segment. In Jia Xing Mobile's special "Hand Printing" segment, lively Ella playfully climbed onto the table to better add her weight onto her palm to create a "Big Powerful Palm Print". This caused the emcee Li Chen to tease her by saying, "Be careful, in case you sink your hand too deep into the mold, you won't be able to pull your palm out later." During the interaction segment, it was a test for the audience's listening ability as they played the "tongue twister" games, "Recording for S.H.E 3G Commercial" and "Follow the Leader - M-Zone Pass the Message". Everyone in the audience laughed until their sides ache. Meanwhile each member of S.H.E also received "love letters" from their fans.
All Audience Celebrated Selina's Birthday in Advance
As 31 Oct is Selina's birthday, all the fans present at the Meet-The-Fans session sang a "Happy Birthday" song to celebrate her birthday in advance. Again, Selina was almost in tears.
Despite only their 2nd visit to Jia Xing, S.H.E shared on their memories of the local dumplings. "Whenever we pass by Jia Xing, we would be tempted to buy a few dumplings to eat." Given such endearing words, it is no wonder the local Jia Xing people feel close at heart with S.H.E.